-
1 bagnard
-
2 bagnard
-
3 bagnard
-
4 bagnard
-
5 bagnard
bagnardgalejník mtěžký trestanec m -
6 bagnard
-
7 bagnard
n. m. De la graine de bagnard: 'Prison fodder', young person likely to end up in jail. -
8 bagnard
-
9 bagnard
сущ.общ. каторжник -
10 bagnard
nm. banyâ(r) (Albanais | Villards-Thônes). -
11 bagnard
substantif masculin → inflexionesPresidiario -
12 bagnard
galernik -
13 bagnard
m. (de bagne) каторжник. -
14 bagnard
-
15 bagnard
(le) D'r Zuchthisler. -
16 bagnard
nm. surgundagi, katorgadagi odam. -
17 bagnard
1. galerulo2. punlaborulo -
18 mener une vie de bagnard
(mener une vie de bagnard [или de galère, de galérien])влачить жизнь каторжника, влачить жалкое существованиеAlors le pauvre Turnlop et le pauvre Moute qui depuis neuf mois menaient une vie de bagnard et pour quoi? Pour la peau, comme il est dit vulgairement, se précipitèrent sur le mobilier qu'ils saccagèrent... (P. Mac Orlan, La Maison du retour écœurant.) — Вот уже девять месяцев, как бедняги Тюрнлоп и Мут влачили жизнь каторжников, и ради чего? Грубо говоря, чтоб душа держалась в теле, и, набросившись на обстановку квартиры, они разграбили ее.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mener une vie de bagnard
-
19 bonite bagnard
—1. LAT Sarda australis (Macleay)2. RUS австралийская пеламида f3. ENG Australian [little] bonito4. DEU —5. FRA bonite f bagnardDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bonite bagnard
-
20 colas bagnard
—2. RUS поперечнополосый нитепёрый снэппер m, полосатый тропидиниус m3. ENG oblique-banded snapper, skew-band jobfish4. DEU —5. FRA colas m bagnardDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > colas bagnard
См. также в других словарях:
bagnard — bagnard, arde [ baɲar, ard ] n. • 1831; de bagne ♦ Forçat interné dans un bagne (rare au fém.). ⇒ forçat. ● bagnard nom masculin Forçat interné dans un bagne. ● bagnard (synonymes) nom masculin Forçat interné dans un bagne. Synonymes : forçat… … Encyclopédie Universelle
bagnard — obs. corrupt form of bagnio … Useful english dictionary
Bagnard — Bagne Pour l’article homophone, voir Bagnes. Le bagne est un établissement pénitentiaire dédié aux travaux forcés. Toutefois, tous les bagnards ne sont pas condamnés aux travaux forcés. Les bagnes coloniaux français sont abolis en 1938 … Wikipédia en Français
Bagnard — Baignard, Bagnard On considère généralement que ces noms désignent celui qui travaillait aux bains. C est sans doute vrai, pourtant je me demande s il ne pourrait pas s agir d un nom de personne d origine germanique, hélas non documenté,… … Noms de famille
bagnard — nm. banyâ(r) (Albanais | Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Guy-Marie Bagnard — Guy Bagnard Évêque de l’Église catholique Guy Bagnard [[Image: Portrait de Guy Bagnard]] … Wikipédia en Français
Guy Bagnard — Biographie Naissance 14 avril 1937 (1937 04 14) (74 ans) Montceau les Mines (France) Ordination sacerdotale 29 juin 1965 … Wikipédia en Français
Guy Bagnard — Guy Marie Claude Bagnard (* 14. April 1937 in Montceau les Mines) ist Bischof von Belley Ars. Leben Guy Bagnard empfing am 29. Juni 1965 die Priesterweihe. Papst Johannes Paul II. ernannte ihn am 8. Juli 1987 zum Bischof von Belley. Der… … Deutsch Wikipedia
La maison du bagnard — Médard Aribot Panneau d information proche de la maison de Médard Aribot Médard Aribot (né en 1901 à Sainte Luce ; mort en 1973) est un sculpteur martiniquais connu pour la maison qu il a édifiée en 1960 et habitée jusqu à sa mort, sur la… … Wikipédia en Français
Travail de forçat, de bagnard, de cheval — ● Travail de forçat, de bagnard, de cheval labeur pénible, épuisant … Encyclopédie Universelle
Bonite bagnard — Sarda australis Sarda australis … Wikipédia en Français